今日から僕も英語人

本日のフレーズ訳です。


It says approximately 88-percent of all people reported killed
国連は述べています、報告された総死者数の約８８％が
and 96 percent of those affected by disasters
そして災害による被害者の９６％が

occur in these two regions.
この2地域で発生したと。

The World Bank calculates
世界銀行は計算します
last year, losses from natural disasters amounted to $220 billion.
昨年、自然災害による損害は2200億ドルに達したと。

It says losses in developing countries were 20 times higher
世界銀行によると、発展途上国における損害は20倍もありました
than in developed countries.
先進国の。

It says investing in disaster risk reduction
世界銀行は述べています、災害リスクの軽減に投資することは、
not only saves lives, but yields huge economic and development benefits.
人命を救うだけでなく、莫大な経済的、開発的恩恵をもたらすと。


＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC
多聴
SIM

And we are going to be fighting
そして私たちは戦います

for every sale,
１台１台の販売に、

right to the last part of the year.
今年最後の時まで。

And if we win, great.
そして私たちが勝てば、素晴らしいことです。

If we don't,
もし勝てなければ、

we’ll come back the next day and try harder."
私たちは翌日試合に復帰し、もっと努力をします」

Wagoner says GM is banking on design and the latest fuel-saving
technologies
ワゴナー氏は言います、GMはデザインと最新の低燃費技術が切り札だと

to sell more cars
販売台数を増やすのに

here in the U.S., in Europe and in China.
ここ米国、ヨーロッパ、そして中国で。

＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習



スーパーエルマー
日常 英会話
ニューズウィーク