今日から僕も英語人

◆in the 120 member Knesset, Israel's parliament,
Knesset ＝ イスラエル国会

◆far more than any other party.
43 seats (in the 120 member Knesset)を説明する形容詞句。
far ＝（比較級moreを強調して）ずっと、はるかに、の意。

◆The man who has emerged
whoはthe manを先行詞とする関係代名詞。

◆is acting Prime Minister Ehud Olmert.
isはThe manに続く述語動詞。
acting〜 ＝ 〜の代理、臨時の〜

◆he is qualified for the job.
be qualified for〜 ＝ 〜の能力がある、〜に適任の

◆he's a lawyer by training,
by training ＝ 〜の教育を受けた
｛今は別の仕事（ここでは政治家）についていることを含む｝

＜お役立ちブログ＞
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策
TOEIC リスニング
TOEIC 900

◆although some international service was also disrupted.
＊国際高速鉄道ユーロスターは18〜19日、ロンドン〜パリ間の路線のうち一
部が運休した。

◆Along with train, bus and metro employees,
metro ＝（パリなどの）地下鉄
cf. 一般にsubwayは米国, underground, tubeは英国の地下鉄を指す語。

◆workers from public utilities joined the strike,
public utility ＝ 公社、政府系企業（公共サービス管轄）

◆or hitched rides in cars,
hitch a ride ＝（ヒッチハイクで）車に乗せてもらう

◆to trim pension privileges
trim ＝ 削減する、縮小する
privilege ＝ 特権、特典、特別扱い

"I think when I am ready it’s going to happen.
「準備ができればそうなる（表彰台に上がる）と思います。

I think everything has been kind of leading up to [it].
まあ、全てがその方向に向いていると思います。

Experience and moving around and the new system evolving.
経験、何度か転居したこと、新しい方式が進められていること。

I feel like my time and place is hopefully coming."
私は思っています、私の時代が来ているのではと。」

Sasha Cohen's next goal is performing well
Sasha Cohenの次の目標は良い演技をすることです

at next month's U.S. Figure Skating Championships in Saint Louis (January 7-15),
来月の全米選手権で、Saint Louisで開催される（1月7日〜15日）、

＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
TOEIC リスニング
TOEIC 900