2007年10月25日

まだ準備ができていない。

And it was sort of OK
でもそれはある意味当たっていましたね

this defines the first part of my career
これは私の仕事の第1部の意味づけになっていますしね

and here I go into the next part.
それで今度は私は第2部へと進むのですから。

And that's what I felt like.
そんなふうに私は感じたのです。

The record company had come to me
レコード会社は私のところに来ていました

a couple times in the last four or five years
数回、この4、5年で

and I was like, 'no, no, no, I'm not ready.'
でも私はこういう感じだったのです、『だめよ、だめ、だめ、まだ準備ができ
てない。』ってね。

<お役立ちブログ>
英語、大好き!
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC
英語 教材
英語 リスニング
ニックネーム koguma031 at 16:36| 日記

2007年10月23日

パイプライン

これには「言語」というものが関係しているのではないかと思っています。

たとえば、英語では相手に答えるとき、たいていの場合、主語のIがまず頭
の部分に来ます。

I think …、I guess…、I want…、

Yes、Noの場合にも次にIが来ます。

つまり、発想の起点がいつも自分なんです。「私はこう考えます。私はこう
して欲しい…」と、自己を主張し、打ち出していかなければならない構造
なんですね。

cat-df
ニックネーム koguma031 at 15:22| 日記

2007年10月19日

photographer=写真家

◆when he began his Vocation Vacation.
ここでは his に強勢がおかれ、先の Nardin とは異なる職業体験をしたことを

さらに際立たせている。

◆The wireless industry consultant worked
wireless industry =無線通信企業、携帯電話会社

◆with a professional photographer,
photographer=写真家

◆shooting a fashion show
a professional photographer の内容を説明する形容詞句。
shoot=撮影する

◆like 6:30 in the morning
like =まあ、〜という感じ、なんか〜くらいで。(つなぎ言葉として、会話の中
でよく使われる。)

<お役立ちブログ>
英語、大好き!
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC
ビジネス 英語
TOEIC 単語
ニックネーム koguma031 at 10:47| 日記

2007年10月11日

東西の出会い

Disney's Chief Executive Michael Eisner officially opened
ディズニーのマイケル・アイズナー最高経営責任者が正式に開園しました
                                     
Disneyland's first theme park in China
中国初のディズニー・テーマパークを

to thousands of visitors, celebrities and senior Hong Kong and
Chinese officials
何千人もの入場者、著名人、また香港と中国の政府高官に

in a distinctly "East meets West" atmosphere.
独特の「東西の出会い」ムードの中。

<お役立ちブログ>
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK!
英会話 とっさの一言

TOEIC 講座
TOEIC 900
ニックネーム koguma031 at 10:53| 日記